Here is a site with information about special needs HS'ing. It may have info if the parent is the one with needs:
http://www.nathhan.com/If the teaching parents have a physical disability, then not much should be different with HS'ing than any typically-abled parent-teacher. If the disabilities are mental, there will be additional challenges, but it can be done.